A year in southern Siberia...

Friday, September 29, 2006

And now, as a speeding bullet...

Greetings. As it has been 10 DAYS since my last posting, I have much to tell you of, and so...in a single post...I give you:

1.) The Most Terrifying Toilet on the Eurasian Continent.
Oh. My. Word. It was terrifying. So, I was in my high school (which is, I should tell you, in one of the classier buildings around town.) It was built during the Soviet era, which means it's good construction, sturdy, rather sweeping, and full of murals of hard working communists in the fields, in the cities, in outer space. It also means that the toilets are to dreadful to recall. So, yes, I was in my high school, and I go trooping to the rest room (please excuse the petty details of my life) and open the stall door and SWEET HEAVENS ABOVE.
The restroom is thus: there are (apparently) three stalls, with three doors with latches. On opening one of the doors, however, you simultaneously discover several facts--a.)two of the stalls are actually one stall. One very large stall, containing two "toilets." Please note the quote marks. Two, non-segregated, "toilets." B.) These "toilets" are of a most "curious" construction. "Curious" here, is meant as "horrifying and dreadful, but I'm too multi-cultural and tolerant to say so." Their construction is thus--you have the floor, and then a tiled platform about four inches off the floor, in which are two round holes which are whimsically referred to as "toilets." There is no toilet paper. Needless to say, I simply do not frequent such places anymore.

2.) No, Actually You Translated That Right...

Yes. So, as you know, I was swamped with Russian from all sides while living in Tomsk, which was FANTASTIC because I learned so so much. It was, however, occasionally very strange. I would translate something correctly in my head, and then reject the translation as impossible. Allow me to demonstrate with a selection of these strange phrases...

--"Well, it's your chicken, do what you want."
--"Gold fish! You, gold fish!"
--"No, they were cardboard policemen."

And I was going to tell you more, but my host mother needs the phone and I've been on the internet and unholy long time. Good night, and good luck to you all. And for heavens sakes, if you are ever in Russia, please, for everyone's sakes--bring your own toilet paper.

9 Comments:

Anonymous Edwardias Von Kimmelstein said...

I didn't know they still had a toilet paper shortage there. This is the 21st century for crying out loud...

By the way, there have been worse "toilet" designs elsewhere. Try two logs suspended over a gaping pit. And the local flora (ex: poison ivy) are the only readily available toilet paper substitutes. Oh the horror...

4:27 PM

 
Anonymous Anonymous said...

Cardboard Policemen! I searched the web, and found cardboard policecars, at least, used to deter speeders. Unfortunately at least one was stolen. Doesn't sound too effective.

Love,
dactyl spondee progenitor

5:26 PM

 
Blogger julia said...

Yeah. I know. And the whole toilet paper thing is not limited to soviet-era buildings--it's fairly common. Only in classy restaurants have I never encountered a toilet paper shortage. Russians look at me rather curiously when I explain that this is a problem. I choose not to consider the implications, and simply carry tissues with me at all times.
And on the cardboard policemen--it's for those super long Russian roads (which, I swear, have no end) when there aren't enough actual policemen to keep an eye on the speeding cars. They stick cardboard policemen in cars and leave them there to fool unwary Russians. And Sweet Heavens Above, but these Russians speed. They drive like madmen. Everyone does. It's crazy.
Love you all!
Julia

9:15 PM

 
Blogger janeeyreish said...

Don't say I didn't warn you! Didn't you believe me? I told you I held on for dear life and was afraid my pocketbook would fall into the hole. Remember now?
Also I told you that the toilet paper I had to contend with was waxed paper. You wouldn't believe me. Oh, ye of little faith....

9:09 PM

 
Anonymous Edwardias Von Kimmelstein said...

Gah! That's horrible! Waxed paper?! Say no more!

For the benefit of anyone who frequents this blog, I present Orson Scott Card's personal criteria for functional toilet paper (I know I sent this to you a while ago, Julia, but it's just as fun to read now as it was then. XD). Scroll down to find the toilet paper portion of the article. He swears our country has the best rolls in the world and he'll have you believing the same thing.

http://www.hatrack.com/osc/reviews/everything/2005-08-07.shtml

10:27 PM

 
Anonymous Edwardias Von Kimmelstein said...

Actually, that didn't work so well. Just google "orson scott card toilet paper" and you'll find it on the top of the list. The title of the page includes the Wedding Crashers.

10:29 PM

 
Blogger julia said...

It has suddenly dawned on me who janeeyreish is. all this time i've been trying to think of who it could be, and then suddenly--of course. why didn't i think of it earlier? and yes. you did tell me. and now i understand. excuse my non-capitalized spelling--i'm on a terrible keyboard right now in an internet cafe.

1:24 AM

 
Blogger janeeyreish said...

It took you this long to figure out who janeeyreish is? I'm amazed and strangely gratified. It wasn't meant to be a puzzle, but I can see it must have driven you crazy. Amazing how a name can drive one to...well, Russia. It took my son a while, too. He thought I was a fellow student. Lots of fun, but for some reason I assumed all along that you knew. Now what else can I do to keep your mind from freezing?

1:46 AM

 
Anonymous Miss Bobby Wickham said...

So, dear Julia, I was considering what to send you in your care package, but all this discussion makes it very clear...I will try to include the little gizmo which we found very amusing at our house for awhile: you insert it into the toilet paper cardboard tube, and when a piece of paper is pulled off the roll, out rings a joyous chorus of "Anchors Away!" Never failed to see a smile on all who exited our powderoom in those days...Don't you think the Rooskies would love it - viva glasnost and all that!

7:47 PM

 

Post a Comment

<< Home